考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语鹤壁市某某展览服务业务部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难鹤壁市某某展览服务业务部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
今日，公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问。 问：两国元首釜山会晤后，中美禁毒合作有何进展？两国禁毒部门是否保持沟通？ 答：近期，中美两国禁毒部门认真落实两国元首釜山会晤达成的重要共识，积极2025-12-08
今天广东高考正式放榜全国各地高考成绩也在陆续揭榜志愿填报即将开始多少分可以报华南理工？多少位报考把握较大？为此小编为你整理了过去三年华南理工在各省份录取最低分数线招生办公室也结合省排位给予广东考生志愿2025-12-08
新京报讯5.16日 河南省消费者协会微信公众号发布消息，夏季气温高、湿度大，米面制品、木耳、银耳等经长时间发酵容易产生米酵菌酸毒素，威胁食用者的身体健康。河南省市场监管局发布消费提示，凉皮等当天购买当2025-12-08
左秀红，河北省巨鹿县育红小学教师，曾获全国模范教师、河北省教书育人楷模、河北省特级教师、河北省骨干教师、河北省优秀教师等称号，荣获省、市、县级教学成果奖二十余项。 从教23年，“爱心、精心、潜心2025-12-08
外卖新规聚焦“幽灵外卖”“爆单”等问题，淘宝闪购、美团、京东回应
界面新闻记者 | 宋佳楠12月5日，淘宝闪购、美团、京东三大外卖平台相继通过官方渠道发布声明，宣布自愿执行市场监管总局近日实施的《外卖平台服务管理基本要求》GB/T 46862-2025）推荐性国家标2025-12-08
【环球时报-环球网报道 记者陈青青】在6月25日的外交部记者会上，有记者提问称，由于“产能过剩”的问题，加拿大考虑对中国电动汽车征收进口关税。请问发言人对此有何回应？ 中国外交部发言人毛宁说，具2025-12-08
最新评论